Termos de Serviço

Rascunho: estes textos ainda não foram revisados por um advogado e podem mudar.

Esta é uma tradução. Se ela divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês, salvo se a lei do seu país dispuser de outra forma.

1. Quem somos

Internet Monarchy é um jogo online operado por Pablo Gómez, pessoa física residente na Argentina (“nós”). Você pode nos escrever em support@internetmonarchy.com. Ao reivindicar o trono, você aceita estes termos, as regras do trono e a nossa política de privacidade.

2. O que você está comprando

Você compra uma vez no trono de um jogo. Quando o seu pagamento é confirmado, você é coroado: seu nome, sua mensagem, sua bandeira e, se os links estiverem ativados, seu link aparecem no trono, e o seu reinado fica registrado nos arquivos reais públicos.

• Seu reinado dura até que o próximo pagamento seja confirmado. Podem ser dias ou poucos minutos. Não prometemos nenhum tempo mínimo no trono.
• O trono é entretenimento, não um serviço de publicidade. Não vendemos visualizações, cliques, tráfego nem exposição, e não prometemos quantas pessoas verão o seu reinado.
• Um reinado não é um investimento, não tem valor em dinheiro, não é um prêmio e não pode ser revendido nem transferido. Não há sorte envolvida: quem paga o preço publicado é coroado.
• O serviço é integralmente prestado quando você é coroado. Ser destronado depois faz parte do jogo, não é uma falha do serviço.

3. Quem pode jogar

Você precisa ter pelo menos 18 anos, ou a maioridade do seu país se ela for maior, e capacidade para contratar. Você precisa ter o direito de publicar tudo o que enviar e não pode reivindicar o trono em nome de outra pessoa sem a permissão dela.

4. Preço

O primeiro trono custa US$10. Depois, o preço é o maior valor já pago (pagamentos reembolsados ou estornados não contam) mais 10%, com no mínimo US$1 a mais, arredondado para cima até o dólar inteiro. Os preços são em dólares americanos. O preço mostrado antes do pagamento é o total do trono. Nos pagamentos com cartão, o preço já inclui os impostos aplicáveis à sua localização, calculados pela Creem. Nos pagamentos com cripto, as taxas de rede e de câmbio ficam por sua conta.

5. Cotação e pagamentos simultâneos

Quando você inicia um checkout, cotamos um preço e o mantemos por 30 minutos. Se você começar a pagar dentro desse prazo, respeitamos a sua cotação mesmo que outra pessoa seja coroada nesse meio-tempo. Quando vários pagamentos são confirmados, todos os compradores são coroados na ordem em que seus pagamentos são confirmados, e o próximo preço é calculado sobre o maior valor pago. Isso pode tornar o seu reinado muito curto. Ninguém é reembolsado por causa disso.

Um pagamento iniciado depois que a cotação expirou, ou inferior ao preço cotado, não coroa automaticamente. Nós o analisamos e coroamos você ou devolvemos o dinheiro (reembolsos em cripto são enviados em cripto, descontadas as taxas de rede).

6. Como você paga

Cartão

Os pagamentos com cartão são vendidos e processados pela Creem (Armitage Labs OÜ, Estonia) como merchant of record: a Creem é a vendedora da transação, cobra o seu cartão, cuida dos impostos e envia o seu recibo, e os termos dela para compradores se aplicam ao pagamento. Pablo Gómez fornece o jogo em si.

Cripto

Os pagamentos com cripto são processados pela NOWPayments, mas você compra diretamente de Pablo Gómez. Você só é coroado quando a NOWPayments informa o pagamento como concluído, o que pode levar algum tempo. Transferências de cripto não podem ser revertidas: envie exatamente o valor e a moeda indicados, na rede indicada. Pagamentos que chegam incompletos são analisados manualmente. O pagamento com cripto pode não estar disponível em alguns países, inclusive onde a NOWPayments não atende clientes.

7. Reembolsos

Seu reinado começa assim que o pagamento é confirmado, então as compras são definitivas. Em especial, não há reembolso quando:

• alguém supera você, por mais cedo que seja depois do início do seu reinado;
• outro pagamento é confirmado antes ou depois do seu (veja a seção 5);
• sua mensagem ou seu link são ocultados por violar as regras ou a lei.

Devolvemos o seu dinheiro se, por erro nosso, você não for coroado depois de um pagamento válido. A Creem também pode reembolsar um pagamento com cartão em até 60 dias, a critério dela, para evitar disputas, mesmo com esta política. Nada nestes termos limita os direitos que você tem como consumidor pela lei do seu país.

Se um pagamento for reembolsado, cancelado por arrependimento ou estornado, por qualquer motivo, o reinado correspondente é anulado: ele some dos arquivos reais, o monarca anterior volta ao trono e o preço é recalculado sem esse pagamento.

Se você achar que uma cobrança está errada, escreva para nós antes de contestá-la no seu banco; costuma ser mais rápido. Podemos recusar futuras compras de quem abrir disputas de má-fé.

8. Direito de arrependimento

Consumidores da União Europeia e do Reino Unido normalmente têm 14 dias para desistir de uma compra online. Antes de pagar, você confirma que quer que o seu reinado comece imediatamente e que perde o direito de desistência quando for coroado. Você recebe a confirmação da compra por e-mail.

Consumidores na Argentina podem revogar a compra em até 10 dias corridos após a coroação, sem custo e sem precisar dar motivo (artigo 34 da Lei 24.240 e artigo 1.110 do Código Civil e Comercial). Use a opção de arrependimento na nossa página de contato; confirmamos o recebimento com um código de arrependimento em até 24 horas. Também respeitamos qualquer outro direito de arrependimento que a lei do seu país torne obrigatório. O arrependimento anula o reinado como descrito na seção 7.

9. Seu conteúdo

Você é responsável pelo nome, pela mensagem, pela bandeira e pelo link que enviar, que devem seguir as regras do trono e a lei. Você mantém os direitos que tiver sobre o seu conteúdo e nos concede uma licença mundial, gratuita e não exclusiva para armazená-lo, exibi-lo, reproduzi-lo e compartilhá-lo em Internet Monarchy, nos arquivos reais, nas imagens de compartilhamento e em publicações sobre o jogo, enquanto os arquivos existirem. Você pode nos pedir para anonimizar o seu reinado a qualquer momento.

10. Moderação

O texto é verificado automaticamente antes do pagamento e pode ser recusado. Depois da coroação, qualquer pessoa pode denunciar um reinado, e uma pessoa analisa cada denúncia. Se o conteúdo violar as regras ou a lei, podemos ocultar a mensagem, o link ou ambos. O monarca mantém o trono e o seu lugar nos arquivos, e não há reembolso. Informamos o monarca por e-mail o motivo da ocultação, e ele pode responder para contestar a decisão. Podemos recusar futuras compras de quem violar as regras de forma grave ou repetida, e podemos denunciar às autoridades conteúdo claramente ilegal.

11. Links

Os links são opcionais, são verificados em listas de segurança antes do pagamento e aparecem com rel=“nofollow sponsored ugc”, ou seja, não transmitem relevância para buscadores. Não controlamos nem endossamos os sites vinculados. Podemos remover um link a qualquer momento se o destino se tornar inseguro ou violar as regras, ou desativar o campo de link para todos; a remoção de um link não dá direito a reembolso.

12. E-mails

Usamos o seu e-mail para falar sobre a sua compra e, se alguém tomar o seu trono, para avisar você e dizer quanto custa recuperá-lo. Todo aviso desse tipo tem um link para cancelar a inscrição, e você também pode pedir o cancelamento escrevendo para nós. Mensagens sobre o seu pagamento são enviadas mesmo que você tenha cancelado a inscrição.

13. Mudanças e fim do jogo

Podemos mudar o jogo, estes termos ou as regras de preço para compras futuras; à sua compra se aplicam os termos que você aceitou. Se decidirmos encerrar o jogo, avisaremos no site com pelo menos 30 dias de antecedência e poderemos manter os arquivos reais online como registro somente para leitura.

14. Responsabilidade

O jogo é oferecido no estado em que se encontra. Tentamos mantê-lo online, mas não podemos garantir que esteja sempre disponível ou livre de erros. Na medida permitida pela lei, a nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada a Internet Monarchy se limita ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes termos exclui a responsabilidade que a lei não permite excluir, como a decorrente de dolo, culpa grave ou normas obrigatórias de defesa do consumidor.

15. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da República Argentina. Se você for consumidor, mantém a proteção das normas obrigatórias do país onde mora e pode entrar com uma ação nos tribunais do seu domicílio. Os pagamentos com cartão também estão sujeitos aos termos para compradores da Creem.

Última atualização: 2026-10-22